Services

Traductions professionnelles

Adriana Sandru Traductions garantit une qualité excellente et des prix abordables. Cette assurance de qualité est liée à une solide expérience dans la traduction d’une grande variété de contenus tels que :

  • Articles
  • Livres
  • Manuels (techniques)
  • Sites internet
  • Catalogues
  • Dictionnaires

Et plus encore.

Je suis capable de traduire : 3 000 mots par jour

Révisions professionnelles

Si vous souhaitez que vos documents techniques ou médicaux soient contrôlés, je peux effectuer une révision approfondie pour m’assurer que toute la terminologie est correcte et que le message visé est bien exprimé.

Pourquoi choisir Adriana Sandru Traductions ?

Terminologie irréprochable

La terminologie est un élément clé de la traduction. Elle doit être aussi précise que possible afin que le texte soit clairement compris et abordé selon l'esprit du texte original. Lorsqu'il s'agit de textes techniques, la terminologie est bien plus complexe que dans d'autres types de documentation. Mes services garantissent la précision et la cohérence de la terminologie relative au texte traduit, conformément au document original.

Compréhension technique approfondie

Mon expérience dans l'industrie technique me permet de travailler sur des documents complexes appartenant au domaine de l'ingénierie et de la médecine avec un professionnalisme absolu, en veillant à ce que chaque élément de la documentation soit traduit avec une précision optimale.

Qualité constante

Ma procédure d'assurance qualité inclut une double vérification de la terminologie, associée à une double relecture. Ces étapes sont essentielles pour garantir une traduction irréprochable.

Excellent rapport qualité-prix

Je peux vous offrir les tarifs les plus compétitifs du secteur pour une qualité optimale.

Confidentialité

Vos données et vos documents seront traités dans la plus stricte confidentialité. Avant d'initier toute nouvelle collaboration, je signe un accord de non-divulgation : vous pouvez ainsi me confier votre projet en toute confiance.